TOÌBIN Colm
BROOKLYN, Robert Laffont, Pavillons, 2011, 313 pages.
Beau roman du genre romantique et introspectif d’une jeune femme qui décide de quitter son Irlande natale pour gagner sa vie à New York mais surtout pour alléger le fardeau de sa mère veuve et sans ressources.Avec un style apaisant, posé comme si l’auteur nous faisait part de confidences nous partageons la vie intime d’Eilis. Un roman sans violence sinon une douce violence intérieure nécessaire pour survivre dans un monde inconnu. Eilis doit continuellement s’adapter, faire des choix, s’assumer et surtout ne pas trahir ceux qu’elle aime qui continuellement l’obligent à devoir choisir pour ne pas les décevoir. Histoire touchante.
Gilles Lagrois, Auclair, Québec
« Constitutive de l'histoire collective irlandaise au XXe siècle, l'expérience de l'exil et la mélancolie qui s'y attache sont au coeur de ce beau roman, Brooklyn, signé Colm Tóibín. L'écrivain, natif d'Enniscorthy (en 1955), et qui vit aujourd'hui entre Dublin, Madrid et les Etats-Unis, ne s'est pourtant pas fait une stricte spécialité d'explorer l'histoire de son pays. Si l'Irlande est présente dans certains de ses romans, il lui est arrivé de s'en détacher complètement, notamment dans Le Maître (2004), livre admirable, tout ensemble portrait intime de Henry James et réflexion sur le processus créateur.
Bien loin de ce génie effarant est le personnage d'Eilis Lacey, central dans Brooklyn. Eilis est une jeune fille d'Enniscorthy, tout juste sortie de l'adolescence et qui, en ces années 1950, végète dans sa ville natale, auprès de sa mère et de sa soeur aînée. Lorsque l'occasion s'offre, pour Eilis, de partir travailler aux Etats-Unis, de la même façon que ses frères aînés, avant elle, ont quitté l'Irlande pour l'Angleterre, la question de savoir si elle le désire ou non ne lui est pas posée.
En fait, la sage Eilis serait bien demeurée ici, au calme, auprès des siens, en sécurité dans ses paysages d'enfance. Mais la voilà qui, sans élan ni plainte, embarque à Dublin, destination Liverpool puis New York. Elle se construira une vie à Brooklyn, sans jamais s'y sentir tout à fait chez elle, et, amenée un jour à faire le chemin à l'envers, devra constater qu'en Irlande elle n'a plus tout à fait sa place...
Suivant ainsi l'itinéraire de cette si discrète héroïne, Brooklyn ne serait qu'un bel et classique exercice romanesque, si on n'y retrouvait ce qui fait tout le prix des livres de Colm Tóibín : la minutie du regard, une hypersensibilité, une façon d'approcher au plus près l'intimité des êtres qu'il met en scène, d'ausculter leurs pensées, leurs émotions, trahies par des gestes imperceptibles, des silences audibles de lui seul »source : www.telerama.fr
Résumé du livre
« Enniscorthy, sud-est de l'Irlande, années 1950. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l'entremise d'un prêtre, sa sœur Rose obtient pour elle un emploi aux États-Unis. En poussant sa jeune sœur à partir, Rose se sacrifie : elle sera seule désormais pour s'occuper de leur mère veuve et aura peu de chance de se marier. Terrorisée à l'idée de quitter le cocon familial, mais contrainte de se plier à la décision de Rose, Eilis quitte l'Irlande. À Brooklyn, elle loue une chambre dans une pension de famille irlandaise et commence son existence américaine sous la surveillance insistante de la logeuse et des autres locataires.
Au début, le mal du pays la submerge, la laissant triste et solitaire. Puis, peu à peu, elle s'attache à la nouveauté de son existence. À son travail de vendeuse dans un grand magasin où les premières clientes noires font une apparition timide qui scandalise les âmes bien-pensantes - sauf Eilis, qui, dans sa petite ville d'origine, n'a jamais connu le racisme. Au bal du vendredi à la paroisse du quartier. Aux cours du soir grâce auxquels elle se perfectionne en comptabilité. Dans ce rythme entre monotonie rassurante et nouveautés excitantes, Eilis trouve une sorte de liberté assez proche du bonheur. Et quand Tony, un Italien tendre, sérieux et très amoureux, entre dans sa vie, elle est convaincue que son avenir est tout tracé : elle deviendra américaine.
Mais un drame familial l'oblige à retraverser l'Atlantique pour un séjour de quelques semaines en Irlande. Au pays, Eilis est devenue une femme à la mode, désirable, parée du charme des exilées. Brooklyn, Tony, la vie américaine se voilent de l'irréalité des rêves. Un nouvel avenir l'attend dans la bourgade de son enfance : un homme prêt à l'épouser, un travail. Deux pays, deux emplois, deux amours. Les possibilités inconciliables déferlent sur Eilis, lui infligeant cette petite mort que suppose l'impératif des choix. Source :www.evene.fr
