Yasmina KHADRA

L’ÉQUATION AFRICAINE, roman, Julliard, 2011, 326 pages

Un autre roman de Khadra très réussi. Des drames, des émotions, des guerres, des enlèvements, la misère mais quel royaume extraordinaire d’humains qu’est l’Afrique! L’Afrique où l’humain dépasse la vie et ses misères, l’Afrique avec ses sages, ses enfants morts vivants, ses femmes courageuses même abandonnées à elles-même. L’Afrique c’est la vie, le courage au jour le jour, la joie de vivre peu importe les événements car demain je souris car j’ai survécu et que je suis toujours vivant. Un grand roman de Yasmina KHADRA.

Extraits :
« Vis chaque matin
Comme s’il était le premier
Et laisse au passé des remords et méfaits
Vis chaque soir
Comme s’il était le dernier
Car nul ne sait de quoi demain sera fait » Joma, page 327

« Tu ne piges que dalle à notre continent…Tu es en Afrique, et en Afrique, le sauvage, c’est toi. » page 91
« Sa haine est un programme auquel il ne dérogera pas. » page 92
« Aucune race n’est supérieure à une autre. Depuis la préhistoire, c’est toujours le rapport de force qui décide de qui est le maître et de qui est le sujet. » page 93
« Comment se résoudre à l’idée que l’on puisse abattre une personne aussi simplement qu’un arbre. » page 94
« Qu’est-ce-qui t’autorise à nous traiter de sauvage?...La guerre? Les vôtres sont pires que les cataclysmes. La misère? C’est à vous que nous la devons. Page 102
« …il y a dans leur façon d’exister au jour le jour une absence de conscience manifeste qui rend leur dangerosité aussi naturelle que la morsure d’un serpent. » page 112
« … le courage tout court, c’est de croire en soi. » page126
« Tiens bon. Chaque jour est un miracle. » page 129
« Le renoncement use au même titre que l’entêtement. » page 148
« Aucune nation ne peut survivre sans mythes et aucune jeunesse ne peut s’épanouir sans idoles. » pâge 235
« Il y a, en eux, une stupéfiante propension à banaliser l’adversité.Leur force est dans la mentalité, une mentalité singulière, antique, forgée dans le magma même de cette bonne vieille terre des Hommes. » page 259
« Pour qu’un cœur continue de battre la mesure des défis, il lui faut pomper dans l’échec la sève de sa survivance. »page 288

« A la suite d'un terrible drame familial, et afin de surmonter son chagrin, le docteur Kurt Krausmann accepte d'accompagner un ami aux Comores. Leur voilier est attaqué par des pirates au large des côtes somaliennes, et le voyage « thérapeutique » du médecin se transforme en cauchemar. Pris en otage, battu, humilié, Kurt va découvrir une Afrique de violence et de misère insoutenables où « les dieux n'ont plus de peau sur les doigts à force de s'en laver les mains ». Avec son ami Hans et un compagnon d'infortune français, Kurt trouvera-t-il la force de surmonter cette épreuve?
En nous offrant ce voyage saisissant de réalisme, qui nous transporte, de la Somalie au Soudan, dans une Afrique orientale tour à tour sauvage, irrationnelle, sage, fière, digne et infiniment courageuse -, Yasmina Khadra confirme une fois encore son immense talent de narrateur. Construit et mené de main de maître, ce roman décrit la lente et irréversible transformation d'un Européen, dont les yeux vont, peu à peu, s'ouvrir à la réalité d'un monde jusqu'alors inconnu de lui. Un hymne à la grandeur d'un continent livré aux prédateurs et aux tyrans génocidaires.
Traduit dans une quarantaine de pays, Yasmina Khadra est aujourd'hui connu et salué dans le monde entier. L'Equation africaine s'inscrit dans le prolongement de la trilogie consacrée à notre époque défigurée par le choc des cultures et des mentalités – la trilogie du Grand malentendu ( Les Hirondelles de Kaboul, l'Attentat et les Sirènes de Bagdad ). « source:www.yasmina-khadra.com
Un hymne splendide et émouvant

« L'équation africaine »
roman de Yasmina Khadra

« Un hymne splendide et émouvant

Chaque œuvre de cet auteur est un événement littéraire. Celui ci s'inscrit dans la lignée des précédents et notamment de « l'Olympe des infortunes »....
Le lecteur est invité à découvrir un Continent, tel qu'il est et à rencontrer ses différents acteurs dans leurs diversités.
C'est à la fois un tableau de maître, un roman d'aventures et une œuvre de réflexion.
On se croirait dans un film 3D particulièrement soigné : les descriptions superbes des paysages sont telles qu'il suffit de fermer les yeux pour prendre possession du cadre et le « spectateur » est capté par l'histoire et la magnificence.
Mais que va faire le médecin généraliste Kurt dans cette Afrique lointaine ?
Tout sourit à cet homme : une maison confortable, une résidence secondaire, une vie réglée et surtout une femme aimée et aimante.
Un jour tout bascule et un drame familial l'accable. Il décide d'abandonner son existence luxueuse pour partir avec son ami Hans en voilier aux Comores.
Le voyage de l'oubli se transforme très vite en cauchemar, le voilier est arraisonné par des pirates africains et les deux amis sont traînés de force et sans ménagement par leurs ravisseurs .
De la Somalie au Soudan, le voyage est long et pénible : les coups et les humiliations subies donnent à Kurt une image partielle et partiale de l'Afrique.
Qui lui donne le droit de prendre ces africains pour des sauvages. La réplique d'un de ses gardiens est sans appel :
«...La guerre ? Les vôtres sont pires que les cataclysmes. La misère ? C'est à vous que nous la devons. L'ignorance ? Qui te fait croire que tu es plus cultivé que moi ? »
C'est tout le drame et la réalité d'un continent livré à la violence des prédateurs occidentaux et africains et aux tyrans qui sont résumés ainsi....
Ce sont parfois des hommes simples, tranquilles et très cultivés qui se trouvent victimes d'une attaque génocidaire et qui à leur tout peuvent devenir des aventuriers sans foi ni loi...
L'Afrique est une terre de contrastes où se côtoient le pire et le meilleur, le premier étant le fruit des politiques colonialistes et locales .
L'enfer sur terre n'existe pas, il n'y a que « des démons et ils ne sont pas invincibles » …
Kurt arrivera t-il à comprendre et à se débarrasser de sa répulsion, née d'une détention pénible ?
Va t-il saisir et comprendre la force de ces africains qui, spoliés, pauvres, désarmés, soumis aux violences ne cèdent « pas une miette de leur lamentable existence » !?
Ce livre est comme un bijou incandescent qui brillerait de mille feux....

Jean-François Chalot »source :www.critiqueslibres.com