SHIMAZAKI Aki
TSUBAME, Le poids des secrets, tome 3.Actes Sud/Babel, 2001 ET 2008, 118 pages)
Ce roman exquis, impeccable par son style et son histoire, relate la vie d'une Coréenne au Japon, sa vie de rejet, d'indésirable, due au conflit entre le JAPON et la CORÉE.
PERSONNAGE SENSIBLE ET RÉEL PAR SA VIE, SON TRAJET, SA RÉALITÉ.
TSUBAME est un prêtre dévoué à la survie des enfants abandonnés ou dont les parents Coréens sont décédés.
« Voici un livre absolument parfait! " Un petit livre de 122 pages. C'est ma deuxième lecture de ce livre incomparable.
Gilles Lagrois, Auclair, Québec
www.livresentete.vip-blog.com
,
MARIKO. UN RÊVE.
"Je vole au-dessus des nuages. Éparpillés comme les motifs d'un tapis, ils s'étendent à l'infini. Je ne sens pas le poids de mon corps."
"On cherche les cadavres de centaines de CORÉENS enterrés en1923? Incroyable!"
"En 1910, Ah, oui! C'est l'année où le JAPON a annexé le CORÉE, n'est-ce pas?
--Annexé? C'est l'invasion même. En conséquence, des milliers et des milliers de CORÉENS SONT VENUS AU JAPON CHERCHER DU TRAVAIL
L'armée avait obligé des JAPONAIS À VENIR CREUSÉ ICI. Les soldats avaient mis les CORÉENS en rangs et les avaient mitraillés. Les hommes avaient brûlé les cadavres avec du pétrole et les avaient enterrés."
" Pourtant, ce n'est pas facile non plus de vivre en cachant son identtité "
" Vous n'êtes pas RESPONSABLE de votre fardeau. Personne n'a le droit de vous en accuser."
Pour en savoir davantage:
"C'est l'histoire de Yonhi, une petite fille coréenne vivant au Japon qui est devenue Mariko. Yonhi a perdu sa mère et son oncle lors du tremblement de terre de 1923. En fait sa mère et son oncle ont probablement été tués par l'armée japonaise comme les milliers de Coréens qui l'ont été. Yonhi a survécu, elle a pris l'identité japonaise. Elle a passé sa vie à dissimuler ses origines de peur que son mari, un Japonais, et son fils en souffrent. Un secret bien lourd à traîner...
Dès la première phrase j'ai été séduite par l'écriture de Aki Shimazaki. C'est tellement beau, beau à n'en pleurer. Une écriture simple, très dépouillée qui va droit au coeur. J'ai ressenti les mots jusqu'au fond de mon âme...
J'admire ces auteurs qui nous font découvrir les grands événements de l'histoire, des histoires horribles qui marquent à jamais tout un peuple. Et Aki Shimazaki le fait très bien, le fait parfaitement à vrai dire. Cette auteure a un style absolument incomparable... du jamais vu!
Bref un livre qui m'a énormément touchée, j'ai le coeur en mottons »
Source :www.ratsdebiblio.net
